magistrat instructeur中文是什么意思

• 预审法官
  军事检察官

• "magistrat"中文翻译    音标：[maʒ istra] n.m. 行政官员 法官 magistrat m. 法官
• "instructeur"中文翻译    音标：[ɛ̃stryktœr] a.m. 教授的，教育的 [军]负责训练的 [法]预审的 n.m.
• "instructeur" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃stryktœr]a.m. 教授的，教育的[军]负责训练的[法]预审的n.m. 教师，教导者：～politique 政治指导员[军]教官[法]预审推事专业辞典1. adj.m【法律】预审的：juge~预审推事2.adj.m【军事】负责训练的instructeurm.程序员；教官；教员
• "magistrat" 中文翻译 :    音标：[maʒ istra]n.m. 行政官员法官magistratm.法官
• "instructeur (baseball)" 中文翻译 :    棒球教练
• "instructeur militaire" 中文翻译 :    教育班长
• "magistrat allemand" 中文翻译 :    德国法官
• "magistrat chinois" 中文翻译 :    中国法官
• "magistrat espagnol" 中文翻译 :    西班牙法官
• "magistrat grec" 中文翻译 :    希腊法官
• "magistrat italien" 中文翻译 :    意大利法官
• "magistrat japonais" 中文翻译 :    日本法官
• "instructeur en chef" 中文翻译 :    首席教练员
• "instructeur qualifié" 中文翻译 :    合格教练
• "mécanicien instructeur" 中文翻译 :    技工教练
• "magistrat sud-africain" 中文翻译 :    南非法官
• "magistrat égyptien" 中文翻译 :    埃及法官
• "outrages à magistrat" 中文翻译 :    藐视法庭
• "instructeur de déminage" 中文翻译 :    排雷教练员
• "magistrat du siège" 中文翻译 :    諟裁判官审判者
• "instructeur de sensibilisation au danger des mines" 中文翻译 :    防雷宣传教练
• "instructeur des ligues majeures de baseball" 中文翻译 :    美国职棒大联盟教练
• "instructeur en matière de forage" 中文翻译 :    演习讲解员

• Une enquête serait menée par un magistrat instructeur.
  一名地方预审官将对此案进行调查。
• Des mandats de recherche avaient été délivrés le 30 mai 1998 par le magistrat instructeur.
  预审法官1998年5月30日签发了搜查证。
• L ' instruction est menée par le Président ou par le magistrat instructeur désigné par lui.
  院长或由院长指定的一名预审法官审理这些诉讼。
• À la suite de cet interrogatoire, le magistrat instructeur a émis mandat d ' arrêt à son encontre.
  此次调查之后，预审法官对其签发了拘留令。
• Dans le cas présent, le tribunal pénal régional a refusé de désigner un magistrat instructeur.
  在本案件中，区刑事法院不同意通过调查法官采取行动。
• Il peut être fait appel des décisions du magistrat instructeur devant un collège de trois juges.
  对预审法官的判决可向由三名法官组成的一个专门小组上诉。
• Elle est menée par un magistrat instructeur aidé de la police.
  领导预审属预审法官之权限，而预审法官系由刑事警察机关辅助。
• Le magistrat instructeur ne disposait par conséquent d ' aucun motif lui permettant d ' autoriser de telles visites.
  在此情况下负责审前调查的官员没有批准探访的法律依据。
• La détention provisoire aurait été ordonnée par un magistrat instructeur sans aucun fondement légal.
  一名预审法官在没有任何法律依据的情况下就下令暂时拘留嫌疑人。
• Le magistrat instructeur aurait dit à son mari que leur fils était un assassin et qu ' il serait fusillé.
  据称调查员对她丈夫说，他们的儿子是凶手，还说他将会被枪毙。